fbpx

Megérkezett a tavasz első hírnöke Izlandra

Habár a hőmérséklet az utóbbi napokban mínusz tíz és nulla fok között mozog, az izlandiak számára megérkezett a tavasz március 15-én. Ekkor látták ugyanis idén először az aranylilét, izlandiul lóát, ami a helyiek kedvenc madara, a tavasz hírnöke.

A jellegzetes hangú madár megjelenése minden évben szalagcímeken van, idén is leszorította a koronavírust a híroldalak címlapjáról néhány röpke órára. A madár érkezésekor a gyerekek mondókáznak, dalokat énekelnek, így hívogatva a tavaszt. Az egyik legnépszerűbb dal így szól:

A dal szövege:

Lóan er komin að kveða burt snjóinn
(Az aranylile megérkezett, hogy elűzze a havat)

kveða burt leiðindin, það getur hún.
(hogy elűzze az unalmat, amit tud, )

Hún hefur sagt mér að senn komi spóinn,
(és elmondta, hogy a kis póling is hamarosan érkezik,)

sólskin í dali og blómstur í tún.
(és napfény a völgybe és virágok a rétre.)

Hún hefur sagt mér til syndanna minna,
(Felrótta a bűneimet,)

ég sofi of mikið og vinni ekki hót.
(hogy túl sokat alszom és nem teszek semmi hasznosat.)

Hún hefur sagt mér að vaka og vinna
(Azt mondta keljek fel és dolgozzak)

vonglaður taka nú sumrinu mót.
(és reménnyel telve várjam a nyarat.)

A költöző madár az utóbbi években egyre korábban bukkan fel Izlandon, tavaly március 31-én látták először, idén két héttel korábban érkezett.

A nyílt tundrát, mocsarat, lápot és tengerpartot kedvelő aranylile (Pluvialis apricaria) nyáron nagy-Britanniától Skandinávián keresztül Észak-Oroszországig költ, ősszel pedig délre költözik. Vonulása során Magyarországon rendszeresen megpihen, március-április és szeptember-december hónapokban.

Hasznos volt? Ha tetszett a cikk, kérlek nyomj egy “Like”-ot és ne felejtsd el megosztani!

Kik vagyunk?

Jelenleg is Izlandon élő, a helyi turizmusban jártas, kiemelkedő helyismerettel rendelkező magyarok vagyunk. Munkánk része, hogy túrákat teszteljünk, útleírásokat, cikkeket, illetve fotókat és videókat készítsünk helyi túracégek számára, ennélfogva rengeteget utazunk Izlandon, így folyamatosan naprakész információkkal rendelkezünk. 

Kövess minket Facebookon!

Kövesd Facebook oldalunkat, így elsőként értesülhetsz:

– az ajánlott látnivalókról, kevesek által ismert helyszínekről
– kedvezményekről
– utazási tippekről, és információkról melyeket az útikönyvekben biztosan nem találsz meg

Tarts velünk!

Kövesd Facebook oldalunkat, így elsőként értesülhetsz:

– ajánlott látnivalókról, kevesek által ismert helyszínekről
– kedvezményekről
– utazási tippekről, melyeket az útikönyvekben biztosan nem találsz meg
– utazókat érintő eseményekről és hírekről
– sarki fény tippekről
– lezárt területekről, időjárási riasztásokról 

Továbbá sok érdekességgel, úti beszámolóval és fantasztikus fotókkal várunk!